1
00:00:00,200 --> 00:00:06,659

2
00:00:06,760 --> 00:00:14,836

3
00:00:15,137 --> 00:00:22,345

4
00:00:22,446 --> 00:00:30,537

5
00:00:41,569 --> 00:00:51,509
СОН МАЛЕНЬКОГО ПЕЭТРИКЕ

6
00:00:51,610 --> 00:00:55,910
Сценарист, постановщик
и кукловод - Эльберт Туганов

7
00:00:56,159 --> 00:01:00,571
Оператор - Эмэ Бээкман

8
00:01:00,772 --> 00:01:04,680
Художник - Рэйн Раамат

9
00:01:04,781 --> 00:01:10,215
Композитор - Борис Кырвер,
звукооператор - Раймонд Шенберг

10
00:01:10,316 --> 00:01:14,075
Директор - Карл Леволь

11
00:01:14,176 --> 00:01:18,558
Таллинская Киностудия
1958

12
00:01:46,413 --> 00:01:48,834
Мама!

13
00:02:09,205 --> 00:02:11,801
Мама!

14
00:02:40,708 --> 00:02:43,628
Ее здесь нет!

15
00:06:10,757 --> 00:06:18,125
Я один во всем мире!
Совсем один!

16
00:07:28,687 --> 00:07:33,595
Помогите! Где тормоза?
Я не могу тормозить!

17
00:07:56,987 --> 00:07:59,496
Все в порядке.

18
00:08:12,971 --> 00:08:15,469
Игрушки!

19
00:09:46,483 --> 00:09:51,072
Вернитесь, игрушки!
Я вам еще сыграю.

20
00:10:29,356 --> 00:10:32,137
Ребята!

21
00:10:52,463 --> 00:10:56,687
Мама! Папа!

22
00:11:02,204 --> 00:11:04,945
Мне так скучно!

23
00:11:09,277 --> 00:11:11,104
Скучно!

24
00:13:02,663 --> 00:13:06,930
Ой, как больно!

25
00:14:45,905 --> 00:14:50,169
Ой, что это?

26
00:16:17,786 --> 00:16:20,965
Где это я?

27
00:16:21,266 --> 00:16:24,230
Я - на Луне!

28
00:16:26,564 --> 00:16:29,680
Я хочу домой!

29
00:16:48,942 --> 00:16:55,745
Я не хочу жить на Луне! Не хочу
быть один, хочу домой.

30
00:16:55,946 --> 00:16:57,991
Мама!

31
00:17:03,550 --> 00:17:07,082
Помогите!

32
00:17:37,292 --> 00:17:42,438
Мама! Я не хочу больше быть
плохим мальчиком.

33
00:17:42,639 --> 00:17:47,093
Я буду играть с другими ребятами.

34
00:17:50,079 --> 00:17:56,939

35
00:17:57,225 --> 00:18:04,766

36
00:18:04,867 --> 00:18:20,106

37
00:18:25,293 --> 00:18:30,144
КОНЕЦ ФИЛЬМА